# 79-5273-05OC06C  BACK  ARCHIVE

Tell Me

Mnba Quebec  •  Canada [CA] 06 Oct  | 2005 • 09 Apr | 2006

Questionné et refaçonné par plusieurs artistes qui cherchent actuellement à le renouveler, le récit se présent comme un espace en transformation, où les limites de la fiction et de la réalité sont sans cesse rejouées. la relation texte ou son/image est questionnée, ainsi que le déroulement dans le temps. L’éclatement des frontières narratives vient ainsi bouleverser nos habitudes de perception. L’exposition raconte-moi / tell me réunit quatorze artistes qui ne cherchent pas nécessairement à représenter un récit ou à mettre en scène des histoires au sens strict du terme, mais à le produire en suggérant des atmosphères fictionnelles, en recueillant des témoignages réels, en explorant le potentiel narratif du quotidien réel. les images présentées racontent certes des histoires, mais on ne les regarde pas forcément de la même manière qu’une narration au cinema ou on ne les lit pas de manière linéaire comme un livre. Les possibilités de lecture et d’interprétations sont démultipliées.
 » Comment un récit peut-il témoigner de la complexité de notre présent et du monde dans lequel nous vivons? Raconter ne nécessite-t-il pas aujourd’hui des moyens qui ne sont plus ceux de la fiction traditionnelle? Dans le domaine des arts visuels, nous assistons à un éclatement des frontières du récits qui bouleverse nos horizons et nos habitudes de perception mais qui, en retour, crée des narrations plus ouverts, inachevées et souvent complexes. C’est dans cet esprit que raconte-moi / tell me réunit des artistes qui cherchent autant à produire des récits qu’à les interroger ou à leur faire entrave. Plusieurs oeuvres perturbent nos cadres de référence en donnant forme à des expériences narratives arborescentes, déroutantes, immersives, voire planantes. D’autres nous placent dans des situations d’attente jamais comblée ou encore brouillent les frontières entre la réalité et la fiction. Cette exploration du récit est aussi marquée par une réflexion sur le temps et par le recours à des procédés narratifs qui proviennent du cinéma, du cinema de la musique ou du son. « 

Questioned and reshaped by numerous artists currently seeking to renew its frontiers, the narrative is presented like a space in transformation where the boundaries between fiction and reality are constantly put into play. There is a questioning of the text or sound/image relation and its unfolding over time. The disrupting of narrative boundaries thus shakes up our habits of perception.
The raconte-moi/tell me exhibition includes fourteen artists who are not necessarily seeking, strictly speaking, a representation of a narrative or a mise en scène of stories, but to produce a narrative by suggesting fictional atmospheres, gathering true personal accounts and exploring the narrative potential of everyday reality. The image on show obviously tell stories, but they are not necessarily to be looked at as one would look at a cinema narrative, or read in linear fashion like a book; they are open to numerous possible readings and interpretations.

« How can narrative convey the complexity of present-day life and the world in which we live? Doesn’t storytelling today require devices other than those of traditinal fiction? In the field of visual arts, we are witnessing a breakdown of narrative borders that disrupts our perceptual horizons and habits but, in return, creates more open, unfinished and often complex stories. It is with i mind that raconte-moi/tell me brings together artists who seek as much to question or thwart narrative as to produce them. Many of the works upset our frames of reference by means of arborescent, immersive narrative experience that elate, or disconcert. Others place us in situations of unfulfilled expectancy, or blur the frontiers of fiction and reality. This exploration also involves a reflection on time and the use of narrative processes derived from cinema, music or sound. » (Marie Fraser)

Artists : Francis Alÿs, Janet Cardiff / George Bures Miller, Dominique Gonzalez-Foerster / Christophe Van Huffel, Trevor Gould, Pascal Grandmaison, Melik Ohanian, Dominique Petitgrand, Rober Racine, Anri Sala, Michael Snow, Su-Mei Tse, Gillian Wearing

More Info