Archive Updated

<strike>Memory</strike>, Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15 • 2015 © Melik Ohanian
<strike>Memory</strike>, Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15 • 2015 © Melik Ohanian
<strike>Memory</strike>, Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15 • 2015 © Melik Ohanian
<strike>Memory</strike>, Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15 • 2015 © Melik Ohanian
<strike>Memory</strike>, Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15 • 2015 © Melik Ohanian
<strike>Memory</strike>, Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15 • 2015 © Melik Ohanian
Status area

Memory

Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15

2015
work: #156 | category: book & publication

A l’occasion de la présentation de Streetlights of Memory — A Stand by Memorial, 2010/2015 de Melik Ohanian, au Pavillon de la Republique d’Arménie pour la 56. Biennale de Venise, une publication sera éditée afin de témoigner et questionner l’histoire complexe de ce projet de commande publique pour la Ville de Genève commencé en 2010. En utilisant comme point de départ les éléments produits par l’artiste pour le concours international (2010), cette publication compilera un certain nombre d’informations, de documents, d’illustrations, et d’extraits de journaux pour illustrer et tenter de décrire les problématiques soulevées par le projet depuis son commencement jusqu’à la situation complexe à laquelle il est confronté aujourd’hui. Une version longue de cet ouvrage sera publiée à la fin de la Biennale.

— Texte 4eme de couverture
En 2010, Melik Ohanian fut invité par le Fonds Municipal d’Art Contemporain de Genève et la communauté arménienne de la ville à concevoir et à réaliser une oeuvre à la mémoire des victimes du génocide arménien de 1915. Cinq ans plus tard, ce monument commémoratif, pourtant fortement soutenu sur le plan local, n’a toujours pas pu voir le jour. Ce livre retrace, à l’aide de documents originaux, l’ensemble de la controverse publique et médiatique qui a accompagné jusqu’à décembre 2014 ce projet d’implantation dans un jardin public de Genève et tente, se faisant, de rendre compte des raisons du choix de l’artiste de re-présenter sous une autre forme ce monument toujours à venir dans le cadre de l’exposition du Pavillon de la République d’Arménie de la 56ème Biennale de Venise. 

BUY THE BOOK

 

ENG

In the frame of the presentation of Streetlights of Memory – A Stand by Memorial, 2010 / 2015 by Melik Ohanian for the Armenian Pavilion at the 56th Venice Biennial, a publication will be edited in order to witness and question the complicated history of the project. This was a public commission sponsored by the City of Geneva in 2010. Using the elements produced by the artists for the international competition (2010) as a starting point, the book will put together a whole set of information, documents, illustrations, newspapers articles as well as other elements that will try to reveal and describe the issues raised by the project, from its very beginning until the complex situation it faces today. An extended version of the book will be published at the end of the Biennale.

— Back Cover
In 2010 the Contemporary Art Fund of Geneva and the Armenian community of the city invited Melik Ohanian to create an installation in memory of the victims of the Armenian genocide of 1915. Though strongly supported by the local community, five years later the memorial hasn’t yet been installed. With the support of original documents, this book traces back the history of the memorial as well as the public controversy and media coverage that accompanied the installation of the project until December 2014. The book also attempts to point out the artist’s decision to show this monument that is not yet, in a different form for the exhibition of The National Pavilion of the Republic of Armenia at the 56th Venice Biennial. 

BUY THE BOOK

FRA
Texte de Garance Malivel à partir d'entretiens avec Melik Ohanian © 2012

picture |

Memory Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15

exhibition |

Memory Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/15

MEMORY
Streetlights of Memory — A Stand by Memorial, 2010/2015

Book Concept Melik Ohanian
Editorial Coordination Alessandra Prandin
Forward text Jean-Christophe Royoux
Graphic Design Michael Brenner – Content Context
Drawings Giulia Andreani, Alexandra Compain-Tissier
Translation Raffi Ajemian, Louise Jablonowska, David Cox
Research Assistant Lionnel Gras

Editor Melik Ohanian / Display None LLC, New York

Subventionné par la Ville de Genève et La Fondation Armenia
With the support of the City of Geneva and Fondation Armenia

Ouvrage édité à l’occasion de la présentation de l’oeuvre Streetlights of Memory — A Stand by Memorial, 2010/2015, dans le cadre de l’exposition au Pavillon de la République d’Arménie. 56ème Biennale de Venise – 2015.
This publication comes with the work Streetlights of Memory — A Stand by Memorial 2010/2015, presented in the frame of the exhibition of The National Pavilion of the Republic of Armenia. 56th Venice Biennial – 2015.

Melik Ohanian warmly thanks for their precious collaboration : Fondation Armenia, Janine Altounian, Artproject, Vanessa Bergonzoli, Grazia Cattaneo, Stephane Cecconi, Julien Crepieux, Chantal Crousel, Adelina Cüberyan Von Furstenberg, Mathias Delfau, Patrick Ferragne, Camille Ferron, Michèle Freiburghaus, Vahé Gabrache, Lionnel Gras, Bertand Grosol, Marc Iynedjian, Stephen Kristensen, Guillaume Landron, La Fonderie Ets Lavelle, Edouard Lecuyer, Philippe Manzone, Jean-Vahé Nigolian, Vartan Ohanian, Pavillon de la République d’Arménie, Philippe Picoli, Jeanne Pochan, Alessandra Prandin, Grappa Productions, Chiara Russo, Andrea Soffiantino, Lilith Sokhakyan, Vahan Soghomonian, Niklas Svennung, Services de la Ville de Genève.

Un remerciement particulier à Michèle Freiburghaus et Vahé Gabrache pour la confiance qu’ils m’ont accordé dans cette aventure.

This book is dedicated to Lucie Mei Dalby.

WEB TOPOGRAPHY