Archive Updated

September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007 • 2007 © Melik Ohanian
September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007 • 2007 © Melik Ohanian
September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007 • 2007 © Melik Ohanian
September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007 • 2007 © Melik Ohanian
Status area

September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007

2007
work: #75 | category: Video Dispositif

11 Septembre, 1973, Santiago du Chili : un coup d’État militaire contre le gouvernement républicain élu est conduit par Augusto Pinochet. Ce jour-là, la longue tradition démocratique installée durablement depuis 1917 est brutalement interrompue par l’assassinat de Salvador Allende. Un documentaire politique, emblématique de cette période, a été réalisé par Patricio Guzmán. Il s’agit d’un film en trois parties dont la deuxième a été tournée pendant les mois qui précèdent le coup d’État à Santiago.

La vidéo de Melik Ohanian a été tournée aux endroits exacts où se sont déroulés les événements de 1973, enregistrant les réalités contemporaines de Santiago aujourd’hui. Le commentaire du film original de 1973, utilisé comme narration de référence historique, est confronté au film tourné en 2007.

ENG

11 September 1973, Santiago, Chile: Augusto Pinochet leads a coup d’état against the elected republican government. On this day, the long democratic tradition that had existed since 1917 is brutally brought to a halt with the assassination of Salvador Allende. A political documentary symbolic of this period was made by Patricio Guzmán. The second part of Guzmán’s three-part film was made in the months leading up to the coup d’état in Santiago. Melik Ohanian made a film that records contemporary reality in Santiago today in the same places where the events occurred in 1973. The film commentary of the original 1973 documentary is used as a narrative/historical reference juxtaposed onto the film from 2007.

FRA
Texte de Garance Malivel à partir d'entretiens avec Melik Ohanian © 2012

picture |

September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007

HD Gallery & Download
Password Required

exhibition |

September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007

A FILM by Melik Ohanian

CAMERA & SOUND
Vartan Ohanian
Jean-Pierre Feger
Melik Ohanian

EDITING
Melik Ohanian
Assisted by 
Jean-Pierre Feger

PRODUCTION
Vanessa Bergonzoli

CO-PRODUCTION
Venice Biennale
Galerie Chantal Crousel
Galerie Yvon Lambert, New York
Melik Ohanian

document |

September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007

  • document PART I/II

    Image & Editing : Jean-Pierre Feger

    Production of 10 000 plaster letters in Pantin's Studio for three months. Greeting to all the participants.
  • document video 03

    Image & Editing : Jean-Pierre Feger

    Production of El Agua de Niebla in Mayapan, Mexico. Greeting to all the participants.
  • document PART II/II

    Image & Editing : Jean-Pierre Feger

    Production of 10 000 plaster letters in Pantin's Studio for three months. Greeting to all the participants.

Technical Infos
Password Required

video |

September 11, 1973 - Santiago Chile, 2007

WEB TOPOGRAPHY